gros temps

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gros temps (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: gros temps : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • foul weather (correct)

    OBS: If a ship encounters heavy weather, her master may note protest on arrival at the next port of call, which may be a necessity in order to avoid liability for damage to cargo.

  • synonyme : heavy weather

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Severe weather giving rise to the possibility of damage to a cargo at sea.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1836936379c6a3c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données