dameur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dameur (correct,masculine noun)

    CONT: Le dameur [...] est léger et convivial, et offre un impact optimal dans un ensemble léger, idéal pour les tranchées de câblage, de conduite et autres tranchées utilitaires.

anglais
  • tamping rammer (correct)

    CONT: Tamping rammer, structure. The torque generated by [the] engine or electric motor is transferred to reciprocating motion by [a] crank gear, which will pass it on [to the] vibrating foot (shoe) through [the] spring cylinder.

  • synonyme : tamper (correct)
espagnol
  • pisón mecánico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine à air comprimé utilisée pour tasser le béton frais par chocs répétés à sa surface.
anglais
A power-driven compaction device used to consolidate granular material such as soil, backfill, or unformed concrete.

Classement

Collections

Domaines

  • Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1842ed1e8d21407b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données