banquise

Désignations

français	banquise (correct,feminine noun) CONT: [...] le froid augmentant, se forme la banquise polaire compacte et épaisse, appelée aussi «pack». OBS: Lorsque la concentration de glace est élevée (7/10 ou plus), ce terme [de banquise] peut être remplacé par «pack». synonyme : pack (correct,see observation,masculine noun) synonyme : pack glaciel (see observation,masculine noun)
anglais	pack ice (correct,see observation) OBS: The mass may be either loosely or tightly packed but it covers the sea surface with little or no open water. OBS: The terms ""pack ice"" and ""ice pack"" have been used indiscriminately for both the sea area containing floating ice, and the material itself. synonyme : pack-ice (correct) synonyme : ice canopy (correct) synonyme : ice pack (correct) synonyme : pack (correct,noun) synonyme : drift-pack
espagnol	banquisa (correct,feminine noun) synonyme : banco de hielo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] étendue de glace de mer autre que la banquise côtière.
anglais: ... any area of sea ice (other than fast ice) regardless of its form or disposition, composed of a heterogeneous mixture of ice of varying sizes and ages, and formed by the jamming or crushing together of pieces of floating ice.
espagnol: Glaciar marino o placa de hielo de 2 a 3 m. de espesor que se forma en las áreas marinas de zonas polares.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18487951775132cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.