écuage

Désignations

français	écuage (correct) synonyme : écuiage (correct) synonyme : escuage (correct)
anglais	scutage (correct) DEF: Knight service. A species of tenure under the feudal system under which each knight or soldier held a knight's fee and was bound to attend the king in his wars forty days in each year. This service in time degenerated into pecuniary commutations or aids until the military part of the feudal system was abolished in the reign of Charles the Second. synonyme : escuage (correct) synonyme : scutagium (correct) synonyme : servitium scuti (correct)

français

écuage (correct)
synonyme : écuiage (correct)
synonyme : escuage (correct)

anglais

scutage (correct)
DEF: Knight service. A species of tenure under the feudal system under which each knight or soldier held a knight's fee and was bound to attend the king in his wars forty days in each year. This service in time degenerated into pecuniary commutations or aids until the military part of the feudal system was abolished in the reign of Charles the Second.
synonyme : escuage (correct)
synonyme : scutagium (correct)
synonyme : servitium scuti (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Droit qu'il [écuyer] devait payer à son seigneur pour s'exempter du service ou se faire remplacer.
anglais: Money paid by the tenant to his lord in lieu of knight service.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fiscalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1866087448b676b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.