synchronisation respiratoire

Désignations

français	synchronisation respiratoire (correct,feminine noun) CONT: La synchronisation respiratoire consiste à asservir le TR [temps de répétition] à la périodicité du mouvement respiratoire. Ainsi, la mesure du signal se fait pour la même position respiratoire à chaque répétition. Cette technique a pour inconvénient d'augmenter le temps d'acquisition. synonyme : gating respiratoire déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	respiratory gating (correct)

français

synchronisation respiratoire (correct,feminine noun)
CONT: La synchronisation respiratoire consiste à asservir le TR [temps de répétition] à la périodicité du mouvement respiratoire. Ainsi, la mesure du signal se fait pour la même position respiratoire à chaque répétition. Cette technique a pour inconvénient d'augmenter le temps d'acquisition.
synonyme : gating respiratoire déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

anglais

respiratory gating (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [The] synchronization of the measurement with the patient's breathing.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Imagerie médicale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-188a5a5ea350e039/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.