rangées de remmaillage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rangées de remmaillage (correct,feminine noun)

    OBS: Les rangées de remmaillage sont enlevées lorsque l'article est terminé

  • synonyme : rangées à effilocher (correct,feminine noun)
  • synonyme : rangées à défiler (correct,feminine noun)
anglais
  • waste courses (correct)

    OBS: Waste courses are removed after the completion of the article

  • synonyme : hand-hold courses (correct)
  • synonyme : ravel courses US
  • synonyme : ravelling courses US
  • synonyme : roving courses US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble d'environ 10 rangées de jersey uni tricotées à la fin d'un panneau afin de faciliter les opérations suivantes de confection
anglais
A sequence of about 10 plain jersey courses that are knitted at the end of a garment piece to facilitate handling during the subsequent manufacturing operations

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-188d348b2979eb1e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données