fuel-oil domestique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fuel-oil domestique (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: fioul : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : fioul FR
  • synonyme : gas-oil de chauffe FR
  • synonyme : mazout de chauffage (correct,masculine noun)
  • synonyme : huile de chauffage (correct,feminine noun)
  • synonyme : mazout léger (correct,masculine noun)
  • synonyme : fuel de chauffage (masculine noun)
  • synonyme : huile de chauffe (feminine noun)
  • synonyme : huile à chauffage déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : huile à fournaise déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • heating gas-oil (correct,standardized)

    OBS: heating gas-oil: It is often referred to as ""heating oil"" or ""distillate fuel oil.""
    OBS: heating gas-oil: term standardized by ISO.

  • synonyme : heating oil (correct,see observation)
  • synonyme : heater oil (correct)
  • synonyme : furnace oil (correct)
  • synonyme : heating fuel (correct)
  • synonyme : furnace fuel oil (correct)
  • synonyme : distillate fuel oil (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gas-oil qui a été spécialement formulé pour applications thermiques, à usage domestique, commercial ou industriel. [Définition normalisée par l'ISO].
anglais
Gas oil that has been formulated for use in domestic, commercial and industrial continuous-combustion applications. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage au gaz et au mazout

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18b3e80e8cdabf3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données