aliments matrimoniaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aliments matrimoniaux (correct,masculine noun,plural,standardized)

    OBS: Le tour «pension alimentaire matrimoniale» ne convient pas, à moins que la prestation ne soit entièrement constituée de versements périodiques.
    OBS: aliments matrimoniaux; prestation alimentaire matrimoniale : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans less deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : prestation alimentaire matrimoniale (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • alimony (correct)

    OBS: The word ""alimony"" is properly and usually used in reference to financial support payments where the marriage tie still subsists as in the case of judicial separation or in reference to payments for the wife's support pending the heaving of a divorce petition ...

  • synonyme : spousal maintenance (correct)
  • synonyme : spousal support (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18b7497d8e98e149/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données