frais de compte inactif

CONT: Frais de compte dormant [...] prélèvement initial [...] ensuite prélèvement mensuel (jusqu'à ce que le compte soit réactivé) [...]
CONT: La nouvelle ressource Internet de [l'Agence de la consommation en matière financière du Canada] décrit notamment les frais de service associés à certaines transactions effectuées par carte de crédit, y compris les frais d'avance de fonds, les frais de dépassement de limite, les frais de compte inactif et les frais de conversion en devises étrangères.

CONT: ... one deposit annually will prevent a dormant account from incurring any dormant account fees.
OBS: The inactivity period varies from bank to bank for banks that specify the duration of the inactivity period especially in cases involving ""dormant"" accounts.