attitude en cyphose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • attitude en cyphose (correct,feminine noun)

    OBS: Les attitudes cyphotiques [...] sont parfaitement réductibles chez l'enfant et l'adolescent; elles risquent de s'enraidir chez l'adulte.

  • synonyme : attitude cyphotique (correct,feminine noun)
  • synonyme : attitude antalgique en antéroflexion (correct,feminine noun)
  • synonyme : position antalgique en cyphose (correct,feminine noun)
  • synonyme : position antalgique en flexion antérieure (correct,feminine noun)
  • synonyme : attitude antalgique en cyphose lombaire (correct,feminine noun)
anglais
  • postural kyphosis (correct)

    CONT: In young persons, elimination of postural kyphosis may be observed with the patient lying in the prone position ... [and then] hyperextending the spine, or with the patient standing with the shoulders back. In older adults with postural kyphosis correction may not be possible. In addition, a postural kyphosis tends to cause a smooth symmetrical forward curve of the spine with forward bending.

espagnol
  • posición en cifosis (feminine noun)
  • synonyme : posición cifótica (feminine noun)
  • synonyme : cifosis postural (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] déviation rachidienne [...] dans le plan antéro-postérieur [...] [réalisant] une angulation basse lombo-sacrée à court rayon [et] portant en avant l'ensemble du tronc.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-190e2084d9f78103/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données