trot allongé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trot allongé (correct,masculine noun)
  • synonyme : trot en extension (correct,masculine noun)
anglais
  • extended trot (correct)

    CONT: Extended Trot. The horse should cover as much ground as possible while maintaining the cadence. While remaining balanced and on the bit, the horse lengthens the frame and the stride as a result of great impulsion from the hindquarters. In the forward movement of the extension, the movement of the fore and hind legs should be similar (parallel).
    OBS: ... the horse remaining in forward balance with an extended neck ...

espagnol
  • trote largo (correct,masculine noun)
  • synonyme : trote extenso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] allure acquise par le dressage, dans laquelle la simultanéité des posés diagonaux n'a pas cessé d'exister, parce que l'équilibre du cheval est maintenu [...]
anglais
... a long-striding trot ...

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1914acbf14f016a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données