paiement de péréquation fiscale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • paiement de péréquation fiscale (correct,masculine noun)
  • synonyme : paiement de péréquation (correct,masculine noun)
anglais
  • equalization payment (correct)

    CONT: If a provincial government's total revenue-raising ability falls short of this standard, its per capital revenues are raised to the standard level through federal Equalization payments. If a provincial government's total revenue-raising ability exceeds the standard, it does not receive Equalization.

  • synonyme : tax equalization payment (correct)
  • synonyme : fiscal equalization payment (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Paiement versé par le gouvernement fédéral pour permettre aux provinces à plus faible revenu de disposer des fonds suffisants pour assurer à leurs résidents des services d'un niveau comparable pour des niveaux d'imposition sensiblement comparables.
anglais
A payment by the federal government to provincial governments, designed to guarantee that all provincial governments have the fiscal capacity to ensure comparable levels of public service at comparable levels of taxation.

Classement

Collections

Domaines

  • Budget des collectivités publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1925663bd7b41258/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données