agent de démoulage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de démoulage (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: On peut [...] employer des additifs pour faciliter le travail, le rendement ou le résultat lors de la fabrication d'un produit alimentaire (améliorants des farines, agents anti-mousse, agents de démoulage).
    OBS: La langue de départ de la source ISO-472 n'a pu être identifiée.

  • synonyme : agent antiadhérent (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : agent anticollant (correct,masculine noun)
  • synonyme : agent démoulant (correct,masculine noun)
  • synonyme : anti-collant (masculine noun)
  • synonyme : anticollant (masculine noun)
  • synonyme : agent anti-adhérent (masculine noun)
  • synonyme : agent anti-collant (masculine noun)
anglais
  • release agent (correct,standardized)

    CONT: ... release agents such as calcium stearate, mineral oil, etc. ... keep bakery goods and candy from sticking to the pans.
    CONT: Release agents help food to separate from surfaces it touches during manufacture or transport.

  • synonyme : antisticking agent (correct)
  • synonyme : parting agent (correct)
  • synonyme : anti-sticking agent (correct)
espagnol
  • antiapelmazante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance, déposée sur le moule ou ajoutée à une matière à mouler, destinée à faciliter la sortie du produit moulé hors du moule.
anglais
A lubricant, such as wax or silicone oil, used to coat a mold cavity to prevent the molded piece from sticking when removed.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-193d7efa7294812d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données