pont de coulée

Désignations

français	pont de coulée (correct,masculine noun,standardized) OBS: pont roulant de coulée : terme normalisé par l'AFNOR. OBS: pont roulant de coulée : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : pont roulant de coulée (correct,masculine noun,standardized)
anglais	ladle crane (correct,standardized) CONT: The duties of cranes of the overhead and goliath types vary considerably. Sometimes a heavy crane ... may be worked on a continuous day and night duty cycle. The steelworks ladle crane is an example of the latter use. This type of crane can be designed for loads of 300 tons or more. OBS: ladle crane: term and definition standardized by ISO. synonyme : steelworks ladle crane (correct) synonyme : casting crane (correct)

français

pont de coulée (correct,masculine noun,standardized)
OBS: pont roulant de coulée : terme normalisé par l'AFNOR.
OBS: pont roulant de coulée : terme et définition normalisés par l'ISO.
synonyme : pont roulant de coulée (correct,masculine noun,standardized)

anglais

ladle crane (correct,standardized)
CONT: The duties of cranes of the overhead and goliath types vary considerably. Sometimes a heavy crane ... may be worked on a continuous day and night duty cycle. The steelworks ladle crane is an example of the latter use. This type of crane can be designed for loads of 300 tons or more.
OBS: ladle crane: term and definition standardized by ISO.
synonyme : steelworks ladle crane (correct)
synonyme : casting crane (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil de levage à charge suspendue du type pont équipé des mécanismes à lever et basculer la poche de coulée.
anglais: An overhead type crane equipped with mechanisms for lifting and tipping foundry ladles.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Transformation des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-195adf83ac8a7725/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.