erreur

OBS: Le frappeur qui réussit à atteindre un but à la suite d'une telle faute est dit «sauf à la suite d'une erreur» ou «sauf sur une erreur».
OBS: Affiché au tableau de Montréal au Stade olympique, le 15 septembre 2002 : E - erreur.

OBS: An error, so determined by the official scorer, can be a missed ball that a fielder could have caught, or an erratic throw impossible to catch by a baseman, resulting in the runner being safe. A batter who reaches base through such a mistake is credited with a ""hit on error"".
OBS: Seen on the board during a Montréal Expos baseball match at the Stade olympique, on September 15, 2002: E - error.