affaler

Désignations

français	affaler OBS: Expr. affaler un chalut, une embarcation, une palanquée. OBS: du néerl. afhalen : tirer un cordage vers le bas.
anglais	overhaul synonyme : pay down synonyme : slack off synonyme : send down
espagnol	tocar synonyme : resacar synonyme : tiramollar

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accélérer la descente d'une voile, d'un engin ou d'une charge dans la phase finale de la manœuvre. Par extension, tend à désigner l'ensemble de la manœuvre.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-198747fdc5ac0dc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.