faux chapeau de fer

Désignations

français	faux chapeau de fer (correct,masculine noun) CONT: On constate notamment qu'il s'agit d'un faux chapeau de fer puisque la pyrite est rare en cette partie. OBS: chapeau de fer : Zone ferrifère recouvrant un gisement sulfuré et constituée d'oxydes de fer laissés par les eaux de percolation. synonyme : faux-gossan déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : faux gossan déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	false gossan (correct) OBS: Transported iron, precipitated by reacting rocks, may form an iron-stained area that resembles a true gossan. OBS: Do not confuse false gossan with iron oxide of a gossan, which is weathered from underlying sulfide deposits.

français

faux chapeau de fer (correct,masculine noun)
CONT: On constate notamment qu'il s'agit d'un faux chapeau de fer puisque la pyrite est rare en cette partie.
OBS: chapeau de fer : Zone ferrifère recouvrant un gisement sulfuré et constituée d'oxydes de fer laissés par les eaux de percolation.
synonyme : faux-gossan déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : faux gossan déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

false gossan (correct)
OBS: Transported iron, precipitated by reacting rocks, may form an iron-stained area that resembles a true gossan.
OBS: Do not confuse false gossan with iron oxide of a gossan, which is weathered from underlying sulfide deposits.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The oxidized outcrop of a basic rock, such as basalt, or of an iron ore.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19abe1873f10a3f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.