St. Andrews

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • St. Andrews CA

    OBS: Nom d'une paroisse, d'une localité et d'une municipalité rurale, «St. Andrews», tous des lieux habités. Le «lieu historique national du Presbytère-St. Andrew's (Man.)», un lieu historique national géré par Parcs Canada, est nommé d'après le nom du saint donné à une paroisse située sur la rive ouest de la rivière Rouge, «Parish of Saint Andrew», et non d'après l'un des St. Andrews habités.
    OBS: Coordonnées : St. Andrews (Paroisse) 50°04'05"" 96°58'30"" (Manitoba). Coordonnées : St. Andrews (Localité) 50°04'17"" 96°59'00"" (Manitoba). Coordonnées : St. Andrews (Municipalité rurale) 50°15'00"" 97°00'00"" (Manitoba).
    OBS: Au Canada (sauf deux exceptions au 31 décembre 1995), le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au Répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l'Acte d'incorporation de l'entité.

anglais
  • St. Andrews CA

    OBS: The name of a parish, of a locality, and of a rural municipality, ""St. Andrews"", all inhabited places. The ""St. Andrew's Rectory National Historic Site (Man.)"", a national historic site managed by Parks Canada, is named after the saint's name given to a parish located on the west bank of the Red River, ""Parish of Saint Andrew"", and not after one of the inhabited ""St. Andrews"".
    OBS: Coordinates: St. Andrews (Parish) 50°04'05"" 96°58'30"" (Manitoba). Coordinates: St. Andrews (Locality) 50°04'17"" 96°59'00"" (Manitoba). Coordinates: St. Andrews (Rural Municipality) 50°15'00"" 97°00'00"" (Manitoba).
    OBS: In Canada (with two exceptions as of December 31, 1995), the name of an inhabited place has only one form in English and French, which form is listed in the Gazetteer of the province or territory according to the Incorporation Act of the entity.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19c340338d2daba3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données