surveillance passive

OBS: L'ACAS utilise les renseignements contenus dans les pistes passives seulement pour déterminer s'il doit exercer une surveillance active, non à d'autres fins.
OBS: surveillance passive : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS: ACAS uses the information contained in passive tracks to monitor the need for active surveillance, but not for any other purpose.
OBS: passive surveillance: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS: El ACAS emplea la información contenida en los rastros de seguimiento pasivo para la supervisión de si es necesaria la vigilancia activa, pero no para otros fines.
OBS: vigilancia pasiva: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).