ferme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ferme (correct,feminine noun)

    PHR: ferme à écharpes, ferme à entrait brisé, ferme à entrait retroussé, ferme à treillis, ferme boiteuse, ferme en bois, ferme en éventail, ferme en parapluie, ferme en W, ferme métallique

  • synonyme : ferme de toit (correct,feminine noun)
anglais
  • roof truss (correct,standardized)

    OBS: roof truss: designation and definition standardized by ISO.
    PHR: wood roof truss

  • synonyme : truss (correct,noun)
espagnol
  • armadura de cubierta (correct,feminine noun)
  • synonyme : cercha de cubierta (correct,feminine noun)
  • synonyme : armadura (correct,feminine noun)
  • synonyme : cercha (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de pièces de charpentes assemblées dans un plan vertical et transversal à la longueur du toit, destiné a soutenir une couverture à deux versants par l'intermédiaire de pannes.
anglais
[A] triangulated plane frame[,] usually arranged in series, used to support a roof ...

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19cc07a351e8ee92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données