liqueur verte

Désignations

français	liqueur verte (correct,feminine noun) CONT: [...] un salin (smelt) de carbonate de sodium [...] et de sulfure de sodium [...] est porté dans une cuve de dissolution (smelt tank, smelt-dissolving tank) où il forme la liqueur verte (green liquor) par addition d'eau.
anglais	green liquor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lessive résiduaire de cuisson obtenue en dissolvant les produits récupérés dans l'élaboration de la cellulose.
anglais: A liquid that is formed during the sulfate chemical recovery process by dissolving smelt from the recovery furnace in a dissolving tank. The clear, liquid takes on a greenish tinge.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Préparation de la pâte à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19de0631eb2e1db2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.