carrosserie amovible

Désignations

français	carrosserie amovible (correct,feminine noun) OBS: Contrairement à une carrosserie mobile, une carrosserie amovible n'est pas munie de béquilles mais repose sur des skis porteurs lorsqu'elle est déposée sur le sol par le véhicule porteur. OBS: Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. synonyme : carrosserie déposable (correct,feminine noun)
anglais	detachable body (correct) OBS: Contrary to a swap body, a detachable body has no landing gear; is supported by skids when set down by the straight vehicle. synonyme : demountable body (correct)
espagnol	carrocería desmontable (correct,feminine noun) OBS: A diferencia de la carrocería móvil, la carrocería desmontable no tiene sustentadores, sino que se apoya sobre patines especiales cuando el camión la deposita en el suelo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Carrosserie de véhicule industriel pouvant être détachée du véhicule à l'aide d'un dispositif de manutention embarqué.
anglais: Commercial vehicle body which can be removed from the vehicle frame by means of a vehicle-mounted cargo-handling device.
espagnol: Carrocería de vehículo industrial que puede separarse del vehículo mediante un dispositivo de carga incorporado.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19e4632c8b66b3e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.