effet fertilisant du gaz carbonique

Désignations

français	effet fertilisant du gaz carbonique (correct,masculine noun) CONT: Sous l'effet notamment de l'enrichissement de l'air en gaz carbonique, leur aliment de prédilection, les plantes absorberaient ainsi de plus en plus de carbone [...] Sur plusieurs espèces d'arbres, comme le sapin pectiné des Vosges, l'épaisseur des cernes d'accroissement annuel est en augmentation depuis 1850. Cet effet fertilisant pourrait favoriser l'absorption de 0,3 à 1,5 milliard de tonnes de carbone. OBS: effet fertilisant du CO2 : Le chiffre 2 s'écrit en indice. synonyme : effet fertilisant du CO2 (correct,see observation,masculine noun) synonyme : effet fertilisant du dioxyde de carbone (correct,masculine noun) synonyme : effet fertilisant (correct,masculine noun)
anglais	carbon dioxide fertilizing effect (correct) CONT: There is another small mystery in the latest edition of the NGGI: plants grow faster and take up more carbon dioxide when atmospheric concentrations of the gas increase, but there is no mention in the inventory of this ""CO2 fertilization"" effect. OBS: CO2 fertilizing effect; CO2 fertilization effect: The number 2 is subscripted. synonyme : CO2 fertilizing effect (correct,see observation) synonyme : CO2 fertilization effect (correct,see observation) synonyme : fertilizing effect (correct) synonyme : fertilization effect (correct)

français

effet fertilisant du gaz carbonique (correct,masculine noun)
CONT: Sous l'effet notamment de l'enrichissement de l'air en gaz carbonique, leur aliment de prédilection, les plantes absorberaient ainsi de plus en plus de carbone [...] Sur plusieurs espèces d'arbres, comme le sapin pectiné des Vosges, l'épaisseur des cernes d'accroissement annuel est en augmentation depuis 1850. Cet effet fertilisant pourrait favoriser l'absorption de 0,3 à 1,5 milliard de tonnes de carbone.
OBS: effet fertilisant du CO2 : Le chiffre 2 s'écrit en indice.
synonyme : effet fertilisant du CO2 (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : effet fertilisant du dioxyde de carbone (correct,masculine noun)
synonyme : effet fertilisant (correct,masculine noun)

anglais

carbon dioxide fertilizing effect (correct)
CONT: There is another small mystery in the latest edition of the NGGI: plants grow faster and take up more carbon dioxide when atmospheric concentrations of the gas increase, but there is no mention in the inventory of this ""CO2 fertilization"" effect.
OBS: CO2 fertilizing effect; CO2 fertilization effect: The number 2 is subscripted.
synonyme : CO2 fertilizing effect (correct,see observation)
synonyme : CO2 fertilization effect (correct,see observation)
synonyme : fertilizing effect (correct)
synonyme : fertilization effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19eff12410fd784d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.