numériser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • numériser (correct,standardized)

    OBS: Exemple : Déduire une représentation numérale de la valeur d'une grandeur physique à partir d'une représentation analogique de cette valeur.
    OBS: numériser : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

  • synonyme : digitaliser déconseillé (avoid,anglicism)
anglais
  • digitize (correct,standardized)

    OBS: Example: To obtain a digital representation of the magnitude of a physical quantity from an analog representation of that magnitude.
    OBS: digitize: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : digitalize
espagnol
  • digitalizar (correct)

    OBS: Convertir datos a una forma discreta de representación [...].
    CONT: Por ejemplo, obtener una representación digital de la magnitud de una cantidad física desde una representación analógica de dicha magnitud.

  • synonyme : convertir en dígitos (correct)
  • synonyme : codificar en dígitos (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Exprimer ou représenter sous forme numérale des données qui ne sont pas des données discrètes.
anglais
Express or represent data that are not discrete data in a digital form.
espagnol
Expresar o representar en forma digital los datos que no son discretos.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19fd0a69986b01f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données