salage

Désignations

français	salage (correct,masculine noun) OBS: épandage de sel : terme proposé par l'Association mondiale de la route. synonyme : épandage de sel (correct,masculine noun)
anglais	salt spreading (correct) OBS: salt spreading: term proposed by the World Road Association.
espagnol	esparcido de sal (correct,masculine noun) CONT: […] ante las previsiones […] que anuncian la irrupción de una masa de aire frío que provocará heladas generalizadas, lo que conlleva la posible presencia de hielo en las carreteras […] se está actuando con la extensión de sal en toda la red viaria de la región […] OBS: esparcido de sal: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : extensión de sal (correct,feminine noun)
portugais	espalhamento de sal (correct,masculine noun) OBS: espalhamento de sal: termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de répandre du sel sur la chaussée (pour faire fondre la neige, le verglas).
espagnol: [Acción de desparramar] sal en la calzada para combatir o limitar el estado deslizante de la misma.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Entretien des routes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a561d61102e2212/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.