communiqué maritime

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • communiqué maritime (correct,masculine noun)

    CONT: Le communiqué maritime sert soit à décrire plus en détail les conditions météorologiques maritimes qui peuvent présenter des risques pour les navigateurs, soit à fournir des renseignements supplémentaires pour compléter la prévision maritime.

anglais
  • marine weather statement (correct)

    CONT: The marine weather statement is used either to describe (in further detail) marine weather conditions that may pose a hazard to marine interests or as a way of providing additional marine weather information to supplement the marine forecast.

espagnol
  • parte meteorológico marítimo (correct,masculine noun)

    CONT: No te olvides siempre de consultar el parte meteorológico marítimo antes de salir a navegar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a620fa63f1428c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données