évanouissement brusque des ondes décamétriques

Désignations

français	évanouissement brusque des ondes décamétriques (correct,masculine noun) OBS: Les disparitions d'ondes courtes [...] et les perturbations ionosphériques soudaines [...] affectent les couches E et F de l'ionosphère supérieure alors que les relèvements subits du niveau des bruits atmosphériques [...] sont provoquées par un accroissement des propriétés réflectrices de la couche inférieure D. synonyme : disparition d'ondes courtes (correct,feminine noun)
anglais	short-wave fade-out (correct) CONT: A SWF is one effect under the broad category of sudden ionospheric disturbances (SIDs). OBS: radio fade-out: designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). synonyme : short wave fade (correct) SWF abrév. (correct)
espagnol	desvanecimiento repentino (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Évanouissement affectant brusquement les ondes radioélectriques de fréquences comprises entre 2 et 30 MHz environ, dû à une perturbation ionosphérique à début brusque.
anglais: A fade-out suddenly affecting radio waves at frequencies of between around 2 and 30 megahertz, caused by a sudden ionospheric disturbance.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Perturbations radio

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a79187cf1db4674/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.