dommage dû au chariot élévateur

Désignations

français	dommage dû au chariot élévateur (correct,see observation,masculine noun) OBS: On écrirait mieux «charriot». OBS: charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).
anglais	clamp truck damage (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Perforation de l'emballage et du papier causée par [une] mauvaise opération des chariots élévateurs ou par le choc du rouleau avec un objet pointu [vraisemblablement] quand les bords des pinces sont rugueux.
anglais: The perforation ... of wrapper and paper through improper use of clamp trucks [likely] to occur when clamp edges are rough.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manutention

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a8118c4e840b18d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.