message publicitaire

Désignations

français	message publicitaire (correct,see observation,masculine noun) CONT: [...] l'apport au public d'un programme rendu entièrement gratuit n'est pas sans comporter quelques servitudes. Ce sont d'abord les spots publicitaires, diffusés naturellement aux heures dites «de grande écoute». OBS: spot: [...] L'Administration préconise «message publicitaire». synonyme : annonce-éclair (correct,feminine noun) synonyme : bref communiqué commercial (correct,masculine noun) synonyme : spot publicitaire (see observation,masculine noun) synonyme : spot (see observation,masculine noun)
anglais	spot announcement (correct) CONT: The ever-present problem of conflict between pedagogical aims and entertaining television was resolved using ... ""Ad (advertising) Spots"" with technical tricks to drive home a function ... synonyme : spot commercial (correct) synonyme : commercial spot (correct) synonyme : advertising spot (correct) synonyme : ad spot (correct) synonyme : spot (correct,noun)
espagnol	cuña publicitaria (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Annonce publicitaire ou promotionnelle de courte durée diffusée sur un support audiovisuel.
anglais: A short commercial, one minute or less in length, inserted between radio or television programs, or included in participating programs.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1aa05479983133f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.