enregistreur à accès rapide

Désignations

français	enregistreur à accès rapide (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Cet enregistreur reçoit les mêmes données que l'enregistreur de données de vol, mais est installé en un endroit de l'avion où il peut être récupéré facilement, aux escales, par les mécaniciens qui vont dépouiller les informations qu'il contient à des fins de maintenance. Équipe tous les avions commerciaux modernes, Boeing, Douglass et Airbus. OBS: enregistreur à accès rapide; QAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). synonyme : enregistreur de données de vol d'accès facile (correct,masculine noun) QAR abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	Quick Access Recorder (correct,officially approved) OBS: Quick Access Recorder; QAR; quick access flight recorder: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : quick access flight recorder (correct,officially approved) QAR abrév. (correct,officially approved)
espagnol	registrador de acceso rápido (correct,masculine noun,officially approved) OBS: registrador de acceso rápido; QAR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). QAR abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1aa1ff7a2b90359d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.