dézincification

Désignations

français	dézincification (correct,feminine noun,standardized) CONT: Les laitons présentent deux types particuliers de corrosion, la dézincification et la corrosion intergranulaire sous tension [...] La dézincification se traduit par une porosité plus ou moins importante dans la zone corrodée. Elle se produit plus spécialement dans les milieux acides ou fortement alcalins; elle est plus intense à chaud et dans certaines conditions d'aération. OBS: dézincification : terme et définition normalisés par ISO.
anglais	dezincification (correct,standardized) OBS: dezincification: term and definition standardized by ISO.
espagnol	descincificación (correct,feminine noun) OBS: Un accesorio de plomería es un ejemplo de aleación que contiene cinc, que puede experimentar descincificación.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dissolution sélective du zinc du laiton, par exemple des raccords de plomberie, par contact avec de l'eau ayant des propriétés chimiques particulières.
anglais: The selective dissolution of zinc from brass, for example plumbing fittings, by contact with water of certain chemical properties.
espagnol: Disolución selectiva del cinc del latón u otra aleación que contenga cinc, por contacto con agua de propiedades químicas determinadas.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Altération des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1aa4f944b91b9f51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.