activité de location

CONT: (...) les coûts entraînés par l'activité de location, y compris tous les coûts additionnels de fonctionnement et d'entretien et tous les coûts d'entretien du bien immobilier pour le rendre plus apte à la location.
OBS: Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers

CONT: ... any costs that result from the letting activity, including any additional operation and maintenance costs and any costs of servicing the real property to make it more suitable for letting.