vitesse de balayage

Désignations

français	vitesse de balayage (proposal,feminine noun) OBS: La tomographie est obtenue en faisant subir au tube générateur de rayons X et au film sensible des mouvements de déplacement, par rapport à l'organe à radiographier, tels que les images contenues dans un plan privilégié (...) demeurent seules lisibles. Les images placées en dehors de ce plan privilégié (...) subissent en balayage et sont pratiquement effacées (...).
anglais	sweep speed (correct) CONT: The most commonly used tomographic motion, exposure angle and sweep speed is selected.

français

vitesse de balayage (proposal,feminine noun)
OBS: La tomographie est obtenue en faisant subir au tube générateur de rayons X et au film sensible des mouvements de déplacement, par rapport à l'organe à radiographier, tels que les images contenues dans un plan privilégié (...) demeurent seules lisibles. Les images placées en dehors de ce plan privilégié (...) subissent en balayage et sont pratiquement effacées (...).

anglais

sweep speed (correct)
CONT: The most commonly used tomographic motion, exposure angle and sweep speed is selected.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Tomographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ac31a02a5f5a0c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.