conditions standards de référence

Désignations

français	conditions standards de référence (feminine noun,plural) CONT: Dans le cadre de cette étude prévue sur deux ans, nous présentons les résultats des expérimentations complémentaires réalisées, au CEN [Centre d'Études Nucléaires] de Cadarache et au J.R.C. (Joint Research Centre) [...] sur 216 modules photovoltaïques (PV) au silicium amorphe [...] au cours des six premiers mois d'exposition solaire. On a pu mettre en évidence des variations, dans le temps, des coefficients de températures, nécessaires à l'extrapolation aux conditions standards de référence (Éclairement énergétique : 1 000 W/m², température module PV : 25°C) des caractéristiques courant-tension mesurées.
anglais	standard reporting conditions (correct,plural) ABR SRC abrév. (correct,plural)

français

conditions standards de référence (feminine noun,plural)
CONT: Dans le cadre de cette étude prévue sur deux ans, nous présentons les résultats des expérimentations complémentaires réalisées, au CEN [Centre d'Études Nucléaires] de Cadarache et au J.R.C. (Joint Research Centre) [...] sur 216 modules photovoltaïques (PV) au silicium amorphe [...] au cours des six premiers mois d'exposition solaire. On a pu mettre en évidence des variations, dans le temps, des coefficients de températures, nécessaires à l'extrapolation aux conditions standards de référence (Éclairement énergétique : 1 000 W/m², température module PV : 25°C) des caractéristiques courant-tension mesurées.

anglais

standard reporting conditions (correct,plural)
ABR SRC abrév. (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans la mesure du rendement d'un module photovoltaïque, ensemble spécifié de conditions comprenant la température du dispositif, l'irradiance globale et la distribution de l'irradiance spectrale de référence, à partir desquelles sont extrapolées les données sur le rendement électrique du module.
anglais: For photovoltaic performance measurements, a fixed set of conditions that constitute the device temperature, the total irradiance, and the reference spectral irradiance distribution to which electrical performance data are translated.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1affb29c23fd6616/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.