encaustique pour planchers

Désignations

français	encaustique pour planchers (correct,feminine noun) CONT: Peinture à l'encaustique: Genre de peinture dans laquelle les couleurs sont mélangées à de la cire fondue. L'encaustique est employée pour recouvrir les surfaces peintes pour leur donner, après lustrage, plus de résistance à l'action de l'air. L'encaustique s'applique sur les parquets pour entretenir le bois et le rendre brillant. OBS: encaustique : Ce produit est aussi utilisé pour faire reluire les meubles. Voir aussi «cire à parquet(s)», produit utilisé pour polir mais aussi pour préserver les parquets. synonyme : encaustique (correct,feminine noun)
anglais	floor polish (correct) CONT: A liquid wax floor polish with a pleasant lavender perfume designed for polishing wooden floors and leaving a good lasting shine. OBS: Do not confuse with ""floor wax,"" which is used not only for polishing, but also for preserving the finish of floors. synonyme : wax floor polish (correct)

français

encaustique pour planchers (correct,feminine noun)
CONT: Peinture à l'encaustique: Genre de peinture dans laquelle les couleurs sont mélangées à de la cire fondue. L'encaustique est employée pour recouvrir les surfaces peintes pour leur donner, après lustrage, plus de résistance à l'action de l'air. L'encaustique s'applique sur les parquets pour entretenir le bois et le rendre brillant.
OBS: encaustique : Ce produit est aussi utilisé pour faire reluire les meubles. Voir aussi «cire à parquet(s)», produit utilisé pour polir mais aussi pour préserver les parquets.
synonyme : encaustique (correct,feminine noun)

anglais

floor polish (correct)
CONT: A liquid wax floor polish with a pleasant lavender perfume designed for polishing wooden floors and leaving a good lasting shine.
OBS: Do not confuse with ""floor wax,"" which is used not only for polishing, but also for preserving the finish of floors.
synonyme : wax floor polish (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilise pour entretenir et faire reluire les [...] parquets.
anglais: A manufactured substance for rendering floors glossy; ...

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b1e3334405133da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.