balle libre

Désignations

français	balle libre (correct,see observation,feminine noun) OBS: C'est le cas de la passe latérale non complétée, de l'échappé ou du botté raté, toutes des situations dans lesquelles la balle peut être captée par un joueur de l'équipe qui l'avait en sa possession ou recouvrée par un joueur de l'équipe adverse. OBS: Dans les sports de ballon, le ballon en jeu se dit «balle». synonyme : ballon libre (correct,see observation,masculine noun)
anglais	free ball (correct) OBS: It is the case of a lateral pass, a fumble, or a muffed kick, all of which may be caught or recovered by any player on the field. synonyme : loose ball

français

balle libre (correct,see observation,feminine noun)
OBS: C'est le cas de la passe latérale non complétée, de l'échappé ou du botté raté, toutes des situations dans lesquelles la balle peut être captée par un joueur de l'équipe qui l'avait en sa possession ou recouvrée par un joueur de l'équipe adverse.
OBS: Dans les sports de ballon, le ballon en jeu se dit «balle».
synonyme : ballon libre (correct,see observation,masculine noun)

anglais

free ball (correct)
OBS: It is the case of a lateral pass, a fumble, or a muffed kick, all of which may be caught or recovered by any player on the field.
synonyme : loose ball

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Balle toujours en jeu mais qui n'est en possession d'aucune équipe et qui peut être recouvrée par l'une ou l'autre.
anglais: A ball, still in play, but not in possession of either team and which may be recovered by either one.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Football nord-américain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b3820d984a63c94/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.