ressuage

Désignations

français	ressuage (correct,masculine noun) OBS: Il peut rendre la surface des chaussées glissante.
anglais	flushing (correct) CONT: Skid resistance is reduced by bleeding of asphalt caused by excessive asphalt in the pavement mix. OBS: [Flushing is] most likely to occur in the wheel tracks during hot weather. synonyme : bleeding (correct) synonyme : flushing asphalt (correct) synonyme : bleeding asphalt (correct) synonyme : bleeding of binder
espagnol	exudación (feminine noun) synonyme : afloramiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Remontée capillaire des huiles dans les enduits superficiels au goudron, pendant la saison chaude.
anglais: Upward movement of asphalt in an asphalt pavement resulting in the formation of a film of asphalt on the surface.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b432b1e5f9c01b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.