crémation d'un animal familier

Désignations

français	crémation d'un animal familier (correct,feminine noun) OBS: incinération d'un animal familier; incinération d'un animal de compagnie : termes couramment utilisés. Cependant, on tend à privilégier «crémation» plutôt que le terme «incinération» pour exprimer le lien affectif du maître pour son animal. synonyme : crémation d'un animal de compagnie (correct,feminine noun) synonyme : incinération d'un animal familier (see observation,feminine noun,familiar) synonyme : incinération d'un animal de compagnie (see observation,feminine noun,familiar)
anglais	pet cremation (correct) CONT: How does pet cremation work? Most pet crematories and funeral homes make arrangements for picking up [a] pet from [its] home or veterinary hospital, cremating it, and returning the remains to [the owner] (along with the identification tag) within a few days. OBS: pet incineration: a commonly used term. However, the preferred term tends to be ""cremation"" to express the owner's affection towards his/her pet. synonyme : pet incineration (see observation,familiar)

français

crémation d'un animal familier (correct,feminine noun)
OBS: incinération d'un animal familier; incinération d'un animal de compagnie : termes couramment utilisés. Cependant, on tend à privilégier «crémation» plutôt que le terme «incinération» pour exprimer le lien affectif du maître pour son animal.
synonyme : crémation d'un animal de compagnie (correct,feminine noun)
synonyme : incinération d'un animal familier (see observation,feminine noun,familiar)
synonyme : incinération d'un animal de compagnie (see observation,feminine noun,familiar)

anglais

pet cremation (correct)
CONT: How does pet cremation work? Most pet crematories and funeral homes make arrangements for picking up [a] pet from [its] home or veterinary hospital, cremating it, and returning the remains to [the owner] (along with the identification tag) within a few days.
OBS: pet incineration: a commonly used term. However, the preferred term tends to be ""cremation"" to express the owner's affection towards his/her pet.
synonyme : pet incineration (see observation,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Pompes funèbres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b4c124957e1c1d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.