mécanisme de sortie de secours

Désignations

français	mécanisme de sortie de secours (correct,masculine noun) OBS: mécanisme de sortie de secours : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.
anglais	alternate extension mechanism (correct) CONT: Inspect: ... nose gear actuating cylinder attach bracket, alternate extension mechanism, plumbing, electrical wiring, spin brakes & aft side of pwd bulkhead .... OBS: The landing gear mechanical control system provides a means for positioning the control valves to retract and extend the gear hydraulically. It also provides a mechanical means for releasing the gear and doors to permit a free-fall gear extension.

français

mécanisme de sortie de secours (correct,masculine noun)
OBS: mécanisme de sortie de secours : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

anglais

alternate extension mechanism (correct)
CONT: Inspect: ... nose gear actuating cylinder attach bracket, alternate extension mechanism, plumbing, electrical wiring, spin brakes & aft side of pwd bulkhead ....
OBS: The landing gear mechanical control system provides a means for positioning the control valves to retract and extend the gear hydraulically. It also provides a mechanical means for releasing the gear and doors to permit a free-fall gear extension.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b4ef705777dbcc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.