secteur non structuré

CONT: L'économie parallèle. Que savons-nous à ce sujet? Les impôts élevés ont-ils réellement contribué à la croissance de l'économie parallèle? Les femmes sont-elles plus susceptibles que les hommes de travailler dans le secteur informel (p. ex. la garde d'enfants, le nettoyage, le troc, les travailleuses du sexe, les travailleuses domestiques)? Quelles sont les conséquences du travail dans l'économie parallèle pour les femmes sur le plan de la sécurité financière et de l'autonomie économique? Devrait-il y avoir des politiques pour décourager la croissance de ce secteur?

OBS: These people are often regarded as unemployed or underemployed as they cannot be included in national employment statistics, but they are often highly productive and make a significant contribution to national income.

CONT: O setor marginal pode ser considerado como não tipicamente capitalista, dadas as características de sua organização econômica em função das relações de produção que se estabelecem e pelas especificidades de suas unidades produtivas.
CONT: A tomada de consciência da importância das pequenas atividades e da dinâmica do setor informal nos países em desenvolvimento é anterior à crise econômica e financeira e à adoção das políticas de ajuste do início dos anos 80.