grippe équine

Désignations

français	grippe équine (correct,feminine noun) OBS: Risques de bronchopneumonie à craindre. OBS: Virose du cheval. synonyme : grippe du cheval (feminine noun)
anglais	equine influenza (correct) OBS: It is characterized by fever, extreme weakness, depression, rapid respiration, coughing, watery nasal and eye discharges, a pinkish swelling of the eyelids, edema of the abdomen, legs, and head, and loss of appetite accompanied by excessive thirst. synonyme : equine flu (correct) synonyme : horse influenza
espagnol	influenza equina (correct,feminine noun) OBS: gripe equina: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. synonyme : gripe equina (correct,feminine noun) synonyme : fiebre del caballo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toux douloureuse s'accompagnant d'une forte fébrilité et de bronchite.
anglais: The most contagious and most widely spread disease of horses, mules, and asses, caused by a filterable virus with complications attributed to miscellaneous bacteria.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bc1234b44d3f461/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.