aire de couchage

Désignations

français	aire de couchage (correct,feminine noun) OBS: Endroit où les animaux peuvent se coucher. OBS: aire de couchage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. synonyme : gisoir (correct,masculine noun)
anglais	bedding area (correct) CONT: loose housing. ... Except at milking time the cows are free to move between a paved feed lot and a sheltered resting area. OBS: bedding area: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. synonyme : bedded area (correct) synonyme : resting area (correct) synonyme : lying area (correct)

français

aire de couchage (correct,feminine noun)
OBS: Endroit où les animaux peuvent se coucher.
OBS: aire de couchage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.
synonyme : gisoir (correct,masculine noun)

anglais

bedding area (correct)
CONT: loose housing. ... Except at milking time the cows are free to move between a paved feed lot and a sheltered resting area.
OBS: bedding area: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
synonyme : bedded area (correct)
synonyme : resting area (correct)
synonyme : lying area (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie d'un enclos ou d'un parc d'engraissement recouverte de litière et destinée à servir d'aire de repos pour les animaux.
anglais: The part of [a] feed lot or pen which is covered with bedding and intended as a resting area.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Logement des animaux d'élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c1bad28b6710255/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.