polissoir diamanté

Désignations

français	polissoir diamanté (proposal,masculine noun) OBS: Le polissage s'effectue à l'aide de polissoirs, constitués par des disques métalliques garnis de feutres, qui frottent la surface de la glace avec interposition d'une potée d'oxyde rouge de fer. Le polissage fait intervenir à la fois une très fine abrasion et un déplacement moléculaire tendant à reformer la peau du verre. OBS: Les meules (...) sont maintenant à base de grains d'abrasifs artificiels (corindon, carbure de silicium, diamant, etc.), qui ont remplacé les abrasifs naturels (...). OBS: ""diamanté"" : Avoir du diamant dans ses éléments constituants. synonyme : disque à polir diamanté (proposal,masculine noun) synonyme : meule à polir diamantée (proposal,feminine noun) synonyme : molette de polissage diamantée (proposal,feminine noun)
anglais	diamond polishing wheel (correct) OBS: ""polishing wheel"": An abrasive wheel used for polishing. OBS: ""diamond wheel"": ""meule diamantée"" (ERENGE-82-9-643); ""polishing disk"": ""meule à polir"" (ERENGE-82-9-643); ""polishing wheel"": ""disque à polir"", ""meule polissoire"" (DORSC-79-989); ""meule à polir"" (KETEC-80-2-919); ""meule de polisage"" (GLASMB-1983-132). synonyme : diamond polishing disk

français

polissoir diamanté (proposal,masculine noun)
OBS: Le polissage s'effectue à l'aide de polissoirs, constitués par des disques métalliques garnis de feutres, qui frottent la surface de la glace avec interposition d'une potée d'oxyde rouge de fer. Le polissage fait intervenir à la fois une très fine abrasion et un déplacement moléculaire tendant à reformer la peau du verre.
OBS: Les meules (...) sont maintenant à base de grains d'abrasifs artificiels (corindon, carbure de silicium, diamant, etc.), qui ont remplacé les abrasifs naturels (...).
OBS: ""diamanté"" : Avoir du diamant dans ses éléments constituants.
synonyme : disque à polir diamanté (proposal,masculine noun)
synonyme : meule à polir diamantée (proposal,feminine noun)
synonyme : molette de polissage diamantée (proposal,feminine noun)

anglais

diamond polishing wheel (correct)
OBS: ""polishing wheel"": An abrasive wheel used for polishing.
OBS: ""diamond wheel"": ""meule diamantée"" (ERENGE-82-9-643); ""polishing disk"": ""meule à polir"" (ERENGE-82-9-643); ""polishing wheel"": ""disque à polir"", ""meule polissoire"" (DORSC-79-989); ""meule à polir"" (KETEC-80-2-919); ""meule de polisage"" (GLASMB-1983-132).
synonyme : diamond polishing disk

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c4da97347eafb94/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.