maladie et blessure non liée au combat

Désignations

français	maladie et blessure non liée au combat (correct,feminine noun,officially approved) OBS: maladie et blessure non liée au combat : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. OBS: maladie ou blessure non liée au combat; DNBI : désignations normalisées par l'OTAN. synonyme : maladie ou blessure subie hors combat (correct,feminine noun,NATO,standardized)
anglais	disease and non-battle injury (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: disease and non-battle injury; DNBI: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. OBS: disease and non-battle injury; DNBI: designations standardized by NATO. DNBI abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)

français

maladie et blessure non liée au combat (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: maladie et blessure non liée au combat : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.
OBS: maladie ou blessure non liée au combat; DNBI : désignations normalisées par l'OTAN.
synonyme : maladie ou blessure subie hors combat (correct,feminine noun,NATO,standardized)

anglais

disease and non-battle injury (correct,NATO,standardized,officially approved)
OBS: disease and non-battle injury; DNBI: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.
OBS: disease and non-battle injury; DNBI: designations standardized by NATO.
DNBI abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maladie ou blessure affectant un membre des FC [Forces canadiennes] qui a son origine dans une zone de service spécial et n’est pas directement imputable au combat.
anglais: An illness or injury to a CF [Canadian Forces] member that occurred in a special duty area and that is not directly attributable to combat.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c551c60c1649bc9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.