piège à CO2

Désignations

français	piège à CO2 (correct,masculine noun) CONT: Pour la première fois en Europe, un «piège à CO[indice 2]» a été inauguré hier sur une centrale électrique au charbon au Danemark, une nouvelle arme dans la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre responsables du réchauffement de la planète. Ce dispositif [...] permet de capturer le dioxyde de carbone (CO[indice 2]) émis par les fumées de ce site industriel pour éviter sa dispersion dans l'atmosphère. OBS: CO[indice 2] synonyme : capteur de gaz carbonique
anglais	carbon dioxide capture unit (correct) CONT: The world's largest pilot plant for the capture of carbon dioxide (CO[subscript 2]) from a conventional power station was opened in Denmark today. It is the first installation in the world to capture the CO[subscript 2] in the flue gases of a coal fired power station. ... The pilot CO[subscript 2] capture unit, coordinated by the Institut Français du Pétrole (IFP), will be operated for two years to demonstrate a new technology on a scale large enough to ensure reliable industrial application. The pilot unit captures most of the CO[subscript 2] in the flue gases emitted by the coal-fired power station. OBS: CO[subscript 2] synonyme : CO2 capture unit synonyme : carbon capture unit

français

piège à CO2 (correct,masculine noun)
CONT: Pour la première fois en Europe, un «piège à CO[indice 2]» a été inauguré hier sur une centrale électrique au charbon au Danemark, une nouvelle arme dans la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre responsables du réchauffement de la planète. Ce dispositif [...] permet de capturer le dioxyde de carbone (CO[indice 2]) émis par les fumées de ce site industriel pour éviter sa dispersion dans l'atmosphère.
OBS: CO[indice 2]
synonyme : capteur de gaz carbonique

anglais

carbon dioxide capture unit (correct)
CONT: The world's largest pilot plant for the capture of carbon dioxide (CO[subscript 2]) from a conventional power station was opened in Denmark today. It is the first installation in the world to capture the CO[subscript 2] in the flue gases of a coal fired power station. ... The pilot CO[subscript 2] capture unit, coordinated by the Institut Français du Pétrole (IFP), will be operated for two years to demonstrate a new technology on a scale large enough to ensure reliable industrial application. The pilot unit captures most of the CO[subscript 2] in the flue gases emitted by the coal-fired power station.
OBS: CO[subscript 2]
synonyme : CO2 capture unit
synonyme : carbon capture unit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c5eb4ea2dea5245/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.