capsule postérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capsule postérieure (correct,feminine noun)

    CONT: Avantages et inconvénients du capsulorhexis - Les avantages du capsulorhexis sont certains : [...] diminution du risque de luxation, à distance de l'intervention, d'une des anses de l'implant en dehors du sac capsulaire; - meilleur contact entre la face postérieure de l'implant et une capsule postérieure bien tendue (ralentissant son opacification); - amélioration du centrage de l'implant.
    CONT: La capsule postérieure, membrane acellulaire, hyaline, épaisse de 10 microns, est toujours transparente, quel que soit le type de la cataracte (nucléaire, corticale, sous-capsulaire). Ce n'est que dans 5 % des cas qu'il existe des anneaux opaques fortement adhérents, qu'il est parfois possible de cliver à l'aide d'une pince de Bonn ou d'une canule gratteuse.

anglais
  • posterior capsule (correct)

    CONT: The thin posterior capsule does not show well at this magnification but is intact. (In Ophthalmology, May 1991, volume 98, number 5, p. 624.)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Oeil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c7230be5576855c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données