compteur d'eau

Désignations

français	compteur d'eau (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Parc-eau-mètre. Un compteur pourrait entraîner des économies de 20 à 40 % du liquide de plus en plus précieux. [...] Depuis un an, toute nouvelle résidence doit [...] être équipée d'un compteur d'eau. OBS: parc-eau-mètre : Jeu de mots à partir de «parcomètre». synonyme : parc-eau-mètre (masculine noun)
anglais	water meter (correct,officially approved) OBS: [According to most authors] meter is the spelling for a measuring device, while metre is the unit of length. OBS: water meter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : water metre (see observation)
espagnol	medidor de agua (correct,masculine noun) CONT: Dentro de 10 y 12 años, medidores de agua seran implementados en todas areas de Roseville. Desde 1992, la ley del estado ha requerido medidores de agua en toda construcción nueva. Como resultado, el 40 porciento de las casas en Roseville ya tienen medidores de agua. Con tiempo, todos clientes de agua en la ciudad tendran un medidor de agua.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Compteur qui mesure [et enregistre] les volumes d'eau passant dans une conduite sous pression.
anglais: A device installed in a pipe under pressure for measuring and registering the quantity of water passing through it.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c9b64d70982650e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.