crédit documentaire

Désignations

français	crédit documentaire (correct,masculine noun,standardized) OBS: Terme normalisé par l'AFNOR. CONT: Encaissement documentaire, opération de crédit documentaire, ouverture de crédit documentaire.
anglais	documentary credit (correct) PHR: Documentary credit collection, documentary credit transaction, opening of documentary credits.
espagnol	crédito documentario (correct,masculine noun) PHR: cobro de créditos documentarios, operación de crédito documentario, apertura del crédito documentario. PHR: crédito documentario confirmado, no confirmado, directo, irrevocable, revocable, transferible.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique de règlement d'une opération commerciale par laquelle une banque s'engage, pour le compte de son client, à régler à un exportateur le prix de marchandises importées, contre remise de certains documents tels que connaissement, police d'assurance, facture commerciale, certificat d'origine, etc.
anglais: A method of paying an exporter whereby a bank, at the request of the importer, gives an assurance of payment to the exporter.
espagnol: Compromiso del banco emisor de poner a disposición del vendedor -- por cuenta de éste --, y a través de un segundo banco aceptante notificador, una cantidad convenida en condiciones muy precisas.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cac960a6f08ede2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.