délégataire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délégataire (correct,see observation,masculine and feminine noun)

    OBS: Dans l'usage, le terme «délégataire» est habituellement privilégié lorsqu'il s'agit de mettre l'accent sur le rôle qu'une personne joue dans le cadre d'une délégation, à la différence de «délégué» qui exprime davantage le résultat de la délégation.
    OBS: «Délégataire» s'emploie généralement par opposition à «délégant».

anglais
  • delegate (correct,noun)

    CONT: A delegation involves a transfer of power from delegant to delegate.
    OBS: In the administrative field, the French term ""délégataire"" is usually rendered in English by ""delegate,"" but can also be translated by ""delegatee,"" which stresses the role played by the person in the delegation.
    OBS: ""Delegatee"" is usually used in relation to ""delegant.""

  • synonyme : delegatee (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui, celle qui reçoit des attributions officielles par délégation.

Classement

Collections

Domaines

  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1caf8080c1e2dec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données