bélier reproducteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bélier reproducteur (correct,masculine noun)

    CONT: Le choix des béliers reproducteurs est primordial en élevage ovin, car c'est la voie mâle qui contribue principalement à l'amélioration génétique du troupeau.

  • synonyme : bélier de lutte (masculine noun)
anglais
  • breeding ram (correct)

    CONT: The basic requirements of breeding rams are that they can confer the physical characteristics of ease of lambing, rapid growth rate, good conformation, desirable body fat distribution, wool production, resilience or resistance to disease and hardiness to their progeny.

  • synonyme : breeder ram (correct)
espagnol
  • carnero reproductor (correct,masculine noun)

    CONT: Mediante un detector de celo se determinaba la presencia efectiva del mismo en las ovejas y se procedía a realizar una monta controlada con el carnero reproductor, determinando la eficiencia de la misma mediante el golpe de riñón del macho.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ccad5655817616d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données